Km. 0
Le parcours débute à l'aire de loisirs de Fuenmayor, à Torres, qui abrite l'une des sources les plus abondantes de la Sierra Mágina et constitue un lieu très prisé tant des randonneurs que des habitants de la région. Entourée d'une dense pinède et d'un bois riverain, cette zone offre beaucoup d'ombre et de fraîcheur, accompagnées du murmure constant de l'eau jaillissant de la source. De là, la piste cyclable C3 part sur une route goudronnée en direction du nord-est, suivant un tracé qui prend progressivement de l'altitude. Le début du parcours est agréable, à travers des collines couvertes d'oliveraies et de bosquets de chênes verts, parsemées de fermes qui rappellent les pratiques agricoles traditionnelles. Après 2,7 km, vous arrivez à un croisement où vous tournez à gauche, puis continuez sur 450 m jusqu'à rejoindre le Camino de Navaparís.
Km. 3,1
Le parcours se poursuit sur une route goudronnée plus étroite, en légère montée. En empruntant le Camino de Navaparís, vous découvrirez des champs en terrasses plantés de cerisiers, qui font partie du paysage agricole le plus caractéristique de Torres. Sur ce tronçon, le chemin longe des clôtures de part et d’autre et comporte des panneaux d’avertissement signalant la présence de bétail sauvage ; il est donc conseillé de faire preuve d’une extrême prudence malgré les clôtures. Après 1,4 km, vous atteignez Fuente Navaparís, une source dotée de plusieurs becs en pierre qui servait autrefois de point d’approvisionnement en eau.
Km. 4,5
Depuis la source de Navaparís, le parcours continue en montée régulière le long du Camino de Navaparís. À mesure que l’on prend de l’altitude, les cerisiers disparaissent peu à peu du champ de vision et le paysage s’ouvre sur des oliveraies de montagne et des bosquets de chênes verts et de chênes chevelus, annonçant la transition vers la pinède. Après environ 2 km, le parcours rejoint la Carretera del Repetidor, où la montée devient plus exigeante, même si le revêtement reste en bon état. Le sentier serpente entre collines et petits ravins. Au site d’Entredicho, à 1 373 m d’altitude, se trouve la Fuente del Tío Ratón, une petite source au débit modeste, historiquement utilisée par les bergers et les randonneurs comme point d’eau. À mesure que l'on prend de l'altitude, les cerisiers disparaissent et le paysage s'ouvre sur des oliveraies de montagne et des bosquets de chênes verts et de chênes chevelus, annonçant la transition vers la pinède.
Km. 9
Le parcours se poursuit le long de la route du Repetidor, sur une surface en gravier, en prenant de l'altitude à travers des forêts de pins replantées et des bosquets de chênes à galles et de chênes verts. Sur ce tronçon, on passe par plusieurs barrières à bétail, installées pour contrôler le pâturage du bétail dans les alpages ; bien visibles depuis le sentier, elles servent également de repères pendant l'ascension. Le paysage alterne entre des zones de maquis méditerranéen et des forêts de pins replantées, qui offrent de l'ombre sur certains tronçons. Après environ 4,5 km d'ascension continue, vous atteignez Mojón Blanco (km 13,5), un point de triangulation situé à 1 495 m marquant le sommet de la Sierra de la Peña del Águila et la limite entre les communes de Pegalajar, Mancha Real et Torres.
Km. 13,5
La piste, désormais goudronnée, continue de monter en pente douce jusqu’à atteindre, après 5,5 km, la Peña del Águila (1 540 m), un belvédère naturel surplombant les environs. Au nord, la vue panoramique embrasse Mancha Real, Pegalajar et une grande partie de la campagne oléicole ; au sud, on aperçoit les chaînes de montagnes de la Sierra Mágina
Km. 19
Depuis la Peña del Águila, l'itinéraire se poursuit le long de la route du Repetidor jusqu'à rejoindre la JV-3241, qui mène vers Mancha Real. Le parcours suit une pente douce en descente, ce qui permet de profiter du paysage sans aucune difficulté. À mesure que l'altitude diminue, les forêts de pins et de chênes verts cèdent peu à peu la place à des zones cultivées plus ouvertes. Après environ 4,5 km, vous entrez dans le centre du village, situé au pied des montagnes. Le village offre des commodités et constitue un bon endroit pour faire une pause avant de poursuivre l'itinéraire vers Pegalajar.
Km. 23,5
Depuis le centre de Mancha Real, l'itinéraire se dirige vers le nord-ouest en empruntant la JV-3241, qui passe rapidement par plusieurs ronds-points, laissant la ville derrière elle pour rejoindre la route de Pegalajar (JA-3203). L'itinéraire quitte la ville par une route goudronnée, en direction du sud-ouest. À droite, la vue s’ouvre sur la campagne de Jaén, avec de vastes oliveraies recouvrant les collines ; à gauche, le paysage s’élève vers les montagnes de Mágina, avec la Peña del Águila comme repère constant. Le revêtement routier est en bon état et l’itinéraire est facile à suivre. Après environ 6 km, vous atteignez la zone de Siete Pilillas, sur le côté droit de la route. Outre la source – l’une des rares encore en activité dans la région –, c’est là que se trouve le Centre de vol libre de Siete Pilillas, un site réputé pour le parapente et les compétitions aériennes. De là, il ne reste plus qu’un agréable trajet de 2 km à vélo jusqu’à Pegalajar, un village blanc dont la caractéristique la plus marquante est la Charca, un ancien réservoir alimenté par la source de la Fuente de la Reja.
Km. 30,5
Après être entré dans Pegalajar par la JA-3203, tournez à gauche dans la rue Calvario et, après quelques mètres, vous arriverez à un rond-point où vous devrez prendre la deuxième sortie, en direction de Grenade (A-44). À cet endroit, continuez tout droit sur la JA-3203 en contournant la ville. À peine 400 m plus loin, tournez à gauche sur le Camino del Bercho, un chemin de gravier bien compacté qui descend en pente douce entre les oliveraies. Suivez les panneaux indicateurs pour tourner à droite après 3,4 km. Ce tronçon présente un revêtement accidenté. Peu après, vous atteindrez un étang ; tournez légèrement à droite pour emprunter la Vereda del Llano de Peñuelas. Le chemin monte régulièrement, avec des sections raides qui rendent le pédalage pénible, gagnant de l'altitude sur des pentes couvertes d'oliveraies et de maquis méditerranéen. De part et d'autre, les champs en terrasses rappellent l'intensité du travail agricole dans la région. Après une montée continue d’environ 3,4 km sur une piste comportant des tronçons caillouteux, escarpés et en mauvais état, l’itinéraire atteint un croisement où le sentier tourne légèrement à droite pour rejoindre la Cañada Real de Villanueva–Santa Lucía. En suivant cet itinéraire historique, vous atteignez en moins d’un kilomètre l’Abrevadero de Villanueva, un site encore utilisé par le bétail et d’une grande valeur ethnographique.
Km. 42,5
À partir de là, l'itinéraire tourne à gauche et continue à travers les oliveraies en empruntant un chemin agricole jusqu'à rejoindre la piste cyclable C4 et la route A-324. Vous roulez sur cette route goudronnée pendant environ 1,4 km – un tronçon partagé avec la C4 – jusqu'à atteindre la chapelle de Mata Bejid, qui se trouve sur votre droite. Il s'agit d'un édifice aux lignes simples et aux murs blanchis à la chaux, qui se détache comme un repère dans le paysage. Ici, en suivant le panneau indicateur sur la gauche, vous quittez la route pour continuer en direction de Puerto de la Mata. Après avoir dépassé le croisement indiqué pour Puerto de la Mata, l'itinéraire quitte l'A-324 et reprend un chemin forestier, avec une montée continue mais modérée. Le revêtement reste en bon état, bien que certains tronçons puissent présenter des graviers instables, ce qui vous obligera à adapter votre pédalage. Sur ce tronçon, l’itinéraire partage le chemin avec le GR-7. Après 1,7 km, l’itinéraire rejoint le sentier de randonnée R5 (AR El Peralejo - AR Fuenmayor) ; tous deux se dirigent vers le château de Mata Bejid. L'itinéraire traverse des pâturages de chênes verts et de chênes chevelus, parsemés de prairies où il n'est pas rare de voir du bétail paître en liberté. Parmi les buissons, apparaissent des coussins de ciste, de genévriers et de thym, qui parfument le sentier et signalent la montée en altitude. Le château de Mata Bejid se dresse sur un promontoire, servant de repère visible tout au long du parcours. Cette forteresse, d'une grande valeur historique, a fini par perdre sa fonction défensive pour s'intégrer à la communauté agricole et d'élevage locale, comme en témoignent l'aire de battage et les fermes qui l'entourent.
Km. 52,5
À mesure que l'on prend de l'altitude, le panorama s'ouvre sur les chaînes de montagnes qui se découpent à l'horizon. Le cadre, vaste et d’une grande beauté naturelle, offre de superbes vues panoramiques sur les sommets de Mágina, avec la Peña de Jaén qui se détache au premier plan. Plusieurs sentiers traditionnels et itinéraires balisés convergent le long du parcours, notamment celui qui monte vers le refuge de Miramundos (2 077 m) et le Pico Mágina, le plus haut sommet de la chaîne. L'itinéraire se poursuit vers le nord-est le long du Camino de Mata Bejid jusqu'à Los Prados, aux abords du Puerto de la Mata : un sentier de transhumance traditionnel utilisé pour les pâturages d'été, appelés agostaderos ou pâturages d'altitude. Depuis le château de Mata Bejid, le sentier présente une montée modérée, en suivant toujours le balisage du GR-7, qui partage le tracé sur ce tronçon. Le revêtement est en bon état, bien que la pente exige de maintenir un rythme soutenu. Le paysage change avec l'altitude : les chênes verts épars cèdent la place à des clairières de pâturages de montagne et à des parcelles de maquis à feuilles cussonées, typiques des hauteurs de Mágina. La vue s'ouvre sur le relief accidenté de la chaîne de montagnes.
Km. 58,2
Après avoir parcouru environ 5,7 km depuis le château, nous arrivons au croisement avec les itinéraires C5 et R4. Là, nous tournons à gauche pour nous diriger vers le sud-ouest jusqu’à ce que nous apercevions les panneaux indiquant l’aire de pique-nique de la Cascada del Zurreón, l’un des sites les plus prisés de la région. Le paysage s’ouvre entre des forêts de pins noirs et des clairières herbeuses, et un sentier secondaire descend vers la cascade et son aire de loisirs, équipée de tables et de fontaines.
Km. 65,5
À partir du panneau indiquant l'entrée de la cascade du Zurreón, le parcours se poursuit sur un sentier en pente douce, au milieu d'une mosaïque de forêts de pins, de bosquets de chênes verts et de clairières couvertes de maquis. Le sentier s'oriente vers le nord-ouest. Après environ 1,5 km, vous rejoignez à nouveau l’environnement frais et ombragé de l’aire de loisirs de Fuenmayor, point de départ et d’arrivée du parcours. Le murmure des eaux de source, ainsi que les peupliers et les pins qui projettent leur ombre sur les tables et les aires de pique-nique, apportent la touche finale parfaite à ce circuit qui allie patrimoine naturel, histoire et paysages de montagne dans une randonnée qui incarne l’essence même de la Sierra Mágina.
