La Pensión Los Pinos se encuentra en Cortijos Nuevos, una aldea perteneciente al municipio de Segura de la Sierra. La situación de Cortijos Nuevos es privilegiada, ya que se encuentra en un cruce del valle que da entrada a la Sierra de Segura, cerca del embalse del Tranco y bajo la mirada de Yelmo (1809 m).