Mitte des 16. Jahrhunderts war eine vollständige Renovierung der alten mittelalterlichen Fabrik geplant, um eine immer zahlreichere Gemeinde aufzunehmen, die 1575 fast fünftausend Seelen erreichte. Dokumentarisch haben wir Beweise dafür, dass Andrés Vandelvira 1553 in Begleitung seines Vermessers Alonso Barba in Úbeda war, um eine allgemeine Vollmacht für Klagen zu erteilen, was VM Ruiz Fuentes dazu veranlasst, an eine mehr als wahrscheinliche Intervention des Meisters zu denken Dieses großartige Projekt, bei dem der Bau eines kolossalen Tempels mit einem lateinischen Kreuzgrundriss mit drei durch Säulen getrennten Schiffen in Betracht gezogen wurde. Bei diesem ehrgeizigen Projekt wurden jedoch im 16. Jahrhundert nur Kopf und Querschiff angehoben, so dass die drei Schiffe auf eins reduziert wurden, das im Laufe des 17. Jahrhunderts errichtet wurde.

Die Höhe dieses Kirchenschiffs, das mit einem Fass mit Nischenkapellen bedeckt ist, die von korinthischen Pilastern übersät sind, kollidiert nicht mit dem Rest der Fabrik. Das deutlichste vandelvirianische Architekturensemble befindet sich jedoch in der Hauptkapelle und im Querschiff, obwohl ein Großteil seiner materiellen Ausführung nach dem Tod von Vandelvira im Jahr 1575 durchgeführt wurde. VM Ruiz Fuentes hat dokumentiert, dass die Arbeiten mit Pedro de Mazuecos und Juanes in Auftrag gegeben wurden de la Carrera, Steinmetzmeister der Kapellen auf der Seite des Evangeliums im Querschiff; Jahre später, beim Besuch von Bischof Sarmiento de Mendoza im Jahr 1578, wurde die Fortsetzung der Arbeiten an den Kapellen auf der Seite des Briefes, der Hauptkapelle und dem Turm angeordnet. 1589 befahl derselbe Prälat in Begleitung des Bildhauers Sebastián de Solís, Besucher und Aufseher der Werke des Bistums, die Fabrik erneut so zu betreiben, dass die Hauptkapelle bereits 1604 bedeckt war. In jedem Fall zeigt der Verlauf der Arbeiten an Kopf und Querschiff, die aller Wahrscheinlichkeit nach von Andrés de Vandelvira und dann - nach seinem Tod durch seinen Schüler Alonso Barba bis zu seinem Tod im Jahr 1595 - geleitet wurden, das architektonische Repertoire beider Meister von Steinmetz.

In San Isidoro wird das von Vandelvira in der Kathedrale von Jaén verwendete Schema von Doppelkapellen-Nischen, die nach Abschnitten gepaart sind, mit großer Schönheit reproduziert, die in diesem Fall mit wunderschönen skulpturalen Reliefs ergänzt werden, die uns an diejenigen erinnern, die der Meister teilweise in der Hauptkapelle von S. Francisco de Baeza, in der unter anderem die Tugenden hervorgehoben werden, die auf klassische Weise auf dem Bogen der siloesken Traditionskapellen liegen. Im Rest der Erhebung des Querschiffes zeigt sich die Marke Vandelvira gleichermaßen in den prächtigen korinthischen Halbsäulen in den Ecken, die uns an die Mitarbeiter in der Dominikanerkirche La Guardia und in der Kathedrale von Jaén erinnern.

ANDERE NICHT-ARCHITEKTONISCHE KÜNSTLERISCHE MANIFESTATIONEN

Diese Gemeinde bewahrt keine beweglichen Vermögenswerte von großem Wert auf, da der Umbau ihrer alten gotischen Fabrik durch eine Renaissancefabrik die Mittel ihrer Fabrik erschöpft hat. Es hatte jedoch ein großes Altarbild von Interesse, das um 1584 von Sebastián de Solís inspiziert wurde, um es nach einem von ihm entworfenen neuen Layout wieder aufzubauen. Das gesamte bewegliche Erbe wurde 1936 zerstört. Heute lohnt es sich, in seinen Bildern den Christus der Säule (1942) und die María Santísima de la Caridad (1960) hervorzuheben. Beide Bilder wurden von der Cofradía de la Columna an den Bildhauer Francisco Palma Burgos in Auftrag gegeben, der auch ihre jeweiligen Throne entwarf sowie die Verzierung der Kapelle, in der sie verehrt werden, offen für das Kirchenschiff auf der Seite des Evangeliums. Vom Bildhauer Nicolás Prados stammt das Bild zur Prozession von Nuestra Señora de las Angustias (1943).