Refugio Casa Forestal de El Campillo - Hornos de Segura
Cette étape rejoint les belles forêts de pins noirs du mont El Yelmo avec le complexe historique et artistique de Hornos de Segura, nous permettant de profiter d'une délicieuse variété d'environnements, des plus purement boisés aux plus humanisés.
Cette étape débute par la belle piste forestière goudronnée qui grimpe jusqu'au sommet d'El Yelmo, dont il abandonne plus tard les pentes pour passer celles de son petit frère, El Yelmo Chico. Nous apprécierons son architecture rocheuse particulière, avec de puissantes falaises, des falaises et des sommets aux formes fantaisistes. Nous contemplerons également depuis les pentes de cette montagne des vues panoramiques très larges et très complètes, puisque le parcours dans cette zone est presque circulaire. Nous verrons le réservoir El Tranco, la belle ville de Hornos de Segura, les oliveraies autour de Cortijos Nuevos, El Yelmo - qui est le plus haut sommet de la région - et les impressionnantes masses boisées de la gorge de Hornos.
Au départ du charmant village de La Capellanía, dont la fontaine lavadero surplombe la gorge d'un point de ...
Cette étape rejoint les belles forêts de pins noirs du mont El Yelmo avec le complexe historique et artistique de Hornos de Segura, nous permettant de profiter d'une délicieuse variété d'environnements, des plus purement boisés aux plus humanisés.
Cette étape débute par la belle piste forestière goudronnée qui grimpe jusqu'au sommet d'El Yelmo, dont il abandonne plus tard les pentes pour passer celles de son petit frère, El Yelmo Chico. Nous apprécierons son architecture rocheuse particulière, avec de puissantes falaises, des falaises et des sommets aux formes fantaisistes. Nous contemplerons également depuis les pentes de cette montagne des vues panoramiques très larges et très complètes, puisque le parcours dans cette zone est presque circulaire. Nous verrons le réservoir El Tranco, la belle ville de Hornos de Segura, les oliveraies autour de Cortijos Nuevos, El Yelmo - qui est le plus haut sommet de la région - et les impressionnantes masses boisées de la gorge de Hornos.
Au départ du charmant village de La Capellanía, dont la fontaine lavadero surplombe la gorge d'un point de ...
Cette étape rejoint les belles forêts de pins noirs du mont El Yelmo avec le complexe historique et artistique de Hornos de Segura, nous permettant de profiter d'une délicieuse variété d'environnements, des plus purement boisés aux plus humanisés.
Cette étape débute par la belle piste forestière goudronnée qui grimpe jusqu'au sommet d'El Yelmo, dont il abandonne plus tard les pentes pour passer celles de son petit frère, El Yelmo Chico. Nous apprécierons son architecture rocheuse particulière, avec de puissantes falaises, des falaises et des sommets aux formes fantaisistes. Nous contemplerons également depuis les pentes de cette montagne des vues panoramiques très larges et très complètes, puisque le parcours dans cette zone est presque circulaire. Nous verrons le réservoir El Tranco, la belle ville de Hornos de Segura, les oliveraies autour de Cortijos Nuevos, El Yelmo - qui est le plus haut sommet de la région - et les impressionnantes masses boisées de la gorge de Hornos.
Au départ du charmant village de La Capellanía, dont la fontaine lavadero surplombe la gorge d'un point de vue privilégié, le parcours descend le long de l'Arroyo de las Aceitunas, entre pinèdes d'Alep et vieux vergers abandonnés, pour enfin monter vers Hornos de Segura via une mosaïque de pinèdes et de petites oliveraies de montagne. Cette petite ville est perchée sur une plate-forme rocheuse et couronnée par un ancien château maure, réhabilité en planétarium et centre d'interprétation astronomique. Il vaut la peine de se promener dans les rues étroites de Hornos et de ses environs, en contemplant les eaux du grand réservoir El Tranco flanqué de hautes montagnes.
L'ensemble de la zone est très propice à l'observation des rapaces, dont l'aigle royal, et des grands mammifères comme la chèvre de montagne et le sanglier.
Information technique
Nom de la route Rutas Bosques GR247
Rutas Bosques GR247 3: Refugio Casa Forestal de El Campillo - Hornos de SeguraHUSO 30S
Refugio C.F. El Campillo: x530647 y4233365
Hornos de Segura: x524905 y4230027
Refugio C.F. El Campillo: x530535 y4233157
Hornos de Segura: x524793 y4229820
DISTANCE TOTALE (EN KILOMÈTRES)16340
Section d´asphalte ou de ciment 11,75 %
Tronçon de piste ou route forestière ou promenade 43,02 %
Section Senda 45,23 %
tramos-de-Vía-pecuaria 0%
TEMPS D´EXÉCUTION ESTIMÉO
5 h 25 minPENTE MAXIMALE644 m
DIFFICULTÉ. ÉVALUATION SELON LA MÉTHODE DE MESURE
2
MEDIO.
Gravité de l´environnement naturel
2
Irinerary
Orientation dans l´itinéraire
2
Déplacement
Difficulté à bouger
3
EFFORT.
Quantité d´effort requis
DISTANCE TOTALE (EN KILOMÈTRES) 19540 M
Début
Le refuge Casa Forestal El Campillo est accessible depuis le JF-7016 depuis Segura de la Sierra ou depuis l'intersection avec l'A-317.
Final
Hornos de Segura est également accessible depuis l'A-317.
POINTS INTERMÉDIAIRES
ENDROIT
POSITION
TYPE DE VIE
Km 11,35
Autoroute
CYCLABILITÉ
Pentes raides sur de courtes sections de sentier entre El Yelmo et El Yelmo Chico, et la première section de sentier en quittant La Capellanía.
POINTS D´EAU
Fuente del Avellanar (près du sentier), Fuente de Los Ganados (près du sentier), points d'eau avant La Capellanía, village de La Capellanía, Hornos de Segura.
POINTS RAFRAÎCHISSANTS
Sur la piste: Hornos de Segura
A proximité du sentier: Cortijos Nuevos, Segura de la Sierra
LIENS AVEC D´AUTRES SENTIERS
PR-A 194; PR-A 147; PR-A 148; PR-A 150
Rutómetro
Refuge Campillo Forest House
Le lieu où commence cette étape, à 1440 mètres d'altitude, est d'une grande beauté scénique et se trouve au pied de la route. Cette maison forestière avait une importance notable dans le passé, comme en témoignent ses dimensions et les divers bâtiments auxiliaires dont elle dispose. Dans l'un d'entre eux se trouve, précisément, le refuge qui a été activé pour le sentier Bosques del Sur. La zone est dominée par des forêts de pins noirs et des prairies verdoyantes, les peupliers ajoutant leur couleur jaune à l'automne.
L'endroit est stratégique pour la randonnée. D'une part, c'est le début ou la fin des étapes 2 et 3 du sentier Bosques del Sur. Mais il se connecte également avec deux autres itinéraires balisés. En haut, avec la montée au sommet d'El Yelmo par dérivation 2, et en bas, avec un chemin marqué par la Confédération hydrographique Segura qui mène à la rivière Madera. Vous pouvez également descendre sur la rivière Madera depuis la jonction de l'étape 2 avec la variante GR 247.1 du sentier Bosques ...
Refuge Campillo Forest House
Le lieu où commence cette étape, à 1440 mètres d'altitude, est d'une grande beauté scénique et se trouve au pied de la route. Cette maison forestière avait une importance notable dans le passé, comme en témoignent ses dimensions et les divers bâtiments auxiliaires dont elle dispose. Dans l'un d'entre eux se trouve, précisément, le refuge qui a été activé pour le sentier Bosques del Sur. La zone est dominée par des forêts de pins noirs et des prairies verdoyantes, les peupliers ajoutant leur couleur jaune à l'automne.
L'endroit est stratégique pour la randonnée. D'une part, c'est le début ou la fin des étapes 2 et 3 du sentier Bosques del Sur. Mais il se connecte également avec deux autres itinéraires balisés. En haut, avec la montée au sommet d'El Yelmo par dérivation 2, et en bas, avec un chemin marqué par la Confédération hydrographique Segura qui mène à la rivière Madera. Vous pouvez également descendre sur la rivière Madera depuis la jonction de l'étape 2 avec la variante GR 247.1 du sentier Bosques ...
Refuge Campillo Forest House
Le lieu où commence cette étape, à 1440 mètres d'altitude, est d'une grande beauté scénique et se trouve au pied de la route. Cette maison forestière avait une importance notable dans le passé, comme en témoignent ses dimensions et les divers bâtiments auxiliaires dont elle dispose. Dans l'un d'entre eux se trouve, précisément, le refuge qui a été activé pour le sentier Bosques del Sur. La zone est dominée par des forêts de pins noirs et des prairies verdoyantes, les peupliers ajoutant leur couleur jaune à l'automne.
L'endroit est stratégique pour la randonnée. D'une part, c'est le début ou la fin des étapes 2 et 3 du sentier Bosques del Sur. Mais il se connecte également avec deux autres itinéraires balisés. En haut, avec la montée au sommet d'El Yelmo par dérivation 2, et en bas, avec un chemin marqué par la Confédération hydrographique Segura qui mène à la rivière Madera. Vous pouvez également descendre sur la rivière Madera depuis la jonction de l'étape 2 avec la variante GR 247.1 du sentier Bosques del Sur, une option un peu plus longue. Dans tous les cas, les sentiers balisés du triangle Segura de la Sierra-Río Madera-El Campillo permettent aux randonneurs de personnaliser différents itinéraires circulaires très attractifs.
Notre parcours commence le long d'une piste forestière pavée, dans une douce ascension au milieu d'une grande forêt de pins avec une abondance d'aubépines. Immédiatement nous quittons le début du chemin qui monte à El Yelmo sur la droite. Des chênes verts et quelques chênes à galle rejoignent le cortège végétal au fur et à mesure que nous avançons, et de superbes vues apparaissent à gauche, vers la gorge Hornos, qui est une vallée étroite, profonde et densément boisée. La lointaine Sierra de Cazorla ferme la perspective en arrière-plan.
Chemin vers le Yelmo Chico
Nous arrivons à une fourchette. Vers la droite nous monterions au sommet d'El Yelmo en 4 kilomètres. A gauche, la piste descend vers le village d'El Ojuelo, à 10 kilomètres, tout près de Cortijos Nuevos. Nous prenons ce chemin et après quelques mètres nous tournons à nouveau à gauche sur un chemin. Mais d'abord, il ne faut pas s'arrêter de regarder le belvédère naturel qui constitue la petite falaise que nous avons juste à notre gauche, dont les larges vues panoramiques nous impressionneront.
Une fois sur le chemin susmentionné, nous verrons qu'il s'élargit et tombe d'abord rapidement. C'est un ancien chemin traditionnel qui passe entre rochers et pins et qui nous permettra de rejoindre le frère cadet d'El Yelmo, appelé El Yelmo Chico, qui est en fait le prolongement de la masse d'El Yelmo au sud-ouest.
Le petit casque
Le chemin mène à la piste qui entoure une bonne partie de cette montagne, rejoignant notre route vers PR-A 150. Nous continuons vers la gauche. Si nous prenions à droite, nous couperions, mais au prix de renoncer à toutes les attractions que l'El Yelmo Chico va nous apporter. Les vues qui s'ouvrent vers les gorges de Hornos sont superbes, et nous pourrons en profiter pendant de nombreux tronçons au cours des prochains kilomètres, toujours entourés d'une forêt de pins noirs parsemée de quelques érables. La piste fait le tour d'El Yelmo Chico dans le sens des aiguilles d'une montre.
Plus tard, ce virage est plus prononcé, apparaissant sous nos yeux le réservoir El Tranco, la Sierra de Las Villas de l'autre côté de la vallée du Guadalquivir et le réservoir de Cazorla en arrière-plan. Un peu plus loin, nous verrons également la ville de Cortijos Nuevos et les alignements extérieurs de la Sierra de Segura, avec des villages sur ses pentes tels que Arroyo Frío, El Pelón et Catena, au milieu d'une grande mosaïque paysagère ...
Le petit casque
Le chemin mène à la piste qui entoure une bonne partie de cette montagne, rejoignant notre route vers PR-A 150. Nous continuons vers la gauche. Si nous prenions à droite, nous couperions, mais au prix de renoncer à toutes les attractions que l'El Yelmo Chico va nous apporter. Les vues qui s'ouvrent vers les gorges de Hornos sont superbes, et nous pourrons en profiter pendant de nombreux tronçons au cours des prochains kilomètres, toujours entourés d'une forêt de pins noirs parsemée de quelques érables. La piste fait le tour d'El Yelmo Chico dans le sens des aiguilles d'une montre.
Plus tard, ce virage est plus prononcé, apparaissant sous nos yeux le réservoir El Tranco, la Sierra de Las Villas de l'autre côté de la vallée du Guadalquivir et le réservoir de Cazorla en arrière-plan. Un peu plus loin, nous verrons également la ville de Cortijos Nuevos et les alignements extérieurs de la Sierra de Segura, avec des villages sur ses pentes tels que Arroyo Frío, El Pelón et Catena, au milieu d'une grande mosaïque paysagère ...
Le petit casque
Le chemin mène à la piste qui entoure une bonne partie de cette montagne, rejoignant notre route vers PR-A 150. Nous continuons vers la gauche. Si nous prenions à droite, nous couperions, mais au prix de renoncer à toutes les attractions que l'El Yelmo Chico va nous apporter. Les vues qui s'ouvrent vers les gorges de Hornos sont superbes, et nous pourrons en profiter pendant de nombreux tronçons au cours des prochains kilomètres, toujours entourés d'une forêt de pins noirs parsemée de quelques érables. La piste fait le tour d'El Yelmo Chico dans le sens des aiguilles d'une montre.
Plus tard, ce virage est plus prononcé, apparaissant sous nos yeux le réservoir El Tranco, la Sierra de Las Villas de l'autre côté de la vallée du Guadalquivir et le réservoir de Cazorla en arrière-plan. Un peu plus loin, nous verrons également la ville de Cortijos Nuevos et les alignements extérieurs de la Sierra de Segura, avec des villages sur ses pentes tels que Arroyo Frío, El Pelón et Catena, au milieu d'une grande mosaïque paysagère d'oliviers, de forêts de pins et de fermes. Derrière ces élévations, vous pouvez voir la belle ville de Chiclana de Segura, dans la région d'El Condado, et en arrière-plan, les plaines lointaines de La Mancha.
La pente sur laquelle nous voyageons est orientée vers le nord-ouest, ce qui facilite l'apparition de plus d'érables. À notre droite, nous voyons de grandes parois verticales, et nous trouvons une petite source dont l'eau est recueillie par une vieille vis en bois à côté d'un érable. Il n'est pas rare, dans tous ces endroits, de voir des groupes de chèvres de montagne.
Au kilomètre 7, nous arrivons à un carrefour. Si nous allions à droite, nous reviendrions au point où le chemin d'où nous descendions d'El Yelmo rejoignait la piste sur laquelle nous circulons, toujours le long de la PR-A 150, à travers laquelle un itinéraire circulaire peut donc être fait autour d'El Yelmo Chico. Notre itinéraire, cependant, tourne à gauche ici, en direction du village de La Capellanía.
Traversée avec piste vers la Fuente de los Ganados
À ce stade, notre itinéraire tourne à nouveau vers la gauche. Si nous prenions à droite nous longerions la PR-A 147 jusqu'à l'ancienne maison forestière de Fuente de los Ganados, un endroit très agréable, avec une fontaine (bien qu'il ne soit pas certain qu'il y ait de l'eau), où nous arriverions en quinze ou vingt minutes et cela constitue un détour conseillé si nous sommes à l'heure. Notre étape continue autour d'El Yelmo Chico sur le même visage que nous avons parcouru le long du dernier tronçon, mais maintenant dans la direction opposée et à un niveau plus bas, faisant un grand zigzag. Environ 300 mètres au-delà de ce carrefour, il y a un chemin à droite, en descente abrupte, qui nous emmènerait le long de la PR-A 147 jusqu'au village d'El Robledo en environ une heure et demie. Notre route continue le long de la piste et nous entrons dans une belle région de chênes verts avec de nombreux érables et arbousiers, flanquée d'une architecture rocheuse spectaculaire avec de grandes falaises ...
Traversée avec piste vers la Fuente de los Ganados
À ce stade, notre itinéraire tourne à nouveau vers la gauche. Si nous prenions à droite nous longerions la PR-A 147 jusqu'à l'ancienne maison forestière de Fuente de los Ganados, un endroit très agréable, avec une fontaine (bien qu'il ne soit pas certain qu'il y ait de l'eau), où nous arriverions en quinze ou vingt minutes et cela constitue un détour conseillé si nous sommes à l'heure. Notre étape continue autour d'El Yelmo Chico sur le même visage que nous avons parcouru le long du dernier tronçon, mais maintenant dans la direction opposée et à un niveau plus bas, faisant un grand zigzag. Environ 300 mètres au-delà de ce carrefour, il y a un chemin à droite, en descente abrupte, qui nous emmènerait le long de la PR-A 147 jusqu'au village d'El Robledo en environ une heure et demie. Notre route continue le long de la piste et nous entrons dans une belle région de chênes verts avec de nombreux érables et arbousiers, flanquée d'une architecture rocheuse spectaculaire avec de grandes falaises ...
Traversée avec piste vers la Fuente de los Ganados
À ce stade, notre itinéraire tourne à nouveau vers la gauche. Si nous prenions à droite nous longerions la PR-A 147 jusqu'à l'ancienne maison forestière de Fuente de los Ganados, un endroit très agréable, avec une fontaine (bien qu'il ne soit pas certain qu'il y ait de l'eau), où nous arriverions en quinze ou vingt minutes et cela constitue un détour conseillé si nous sommes à l'heure. Notre étape continue autour d'El Yelmo Chico sur le même visage que nous avons parcouru le long du dernier tronçon, mais maintenant dans la direction opposée et à un niveau plus bas, faisant un grand zigzag. Environ 300 mètres au-delà de ce carrefour, il y a un chemin à droite, en descente abrupte, qui nous emmènerait le long de la PR-A 147 jusqu'au village d'El Robledo en environ une heure et demie. Notre route continue le long de la piste et nous entrons dans une belle région de chênes verts avec de nombreux érables et arbousiers, flanquée d'une architecture rocheuse spectaculaire avec de grandes falaises verticales couronnées de contours très frappants. Ici, les pins sont noirs plutôt que noirs, car, bien qu'ils soient à une altitude plus basse, l'orientation nord de cette section crée des conditions climatiques plus fraîches qui permettent l'apparition de ces pins sous la bande bioclimatique du noir, à inverse que d'habitude. Nous passerons par une source avec un autre tornajo en bois, celui-ci plus grand que le précédent, qui crée un coin frais avec une végétation abondante liée à l'humidité.
Bientôt, des horizons profonds s'ouvriront à nous vers Cortijos Nuevos, Hornos de Segura et les Sierras de Las Villas et Cazorla, et au kilomètre 11,1 nous quittons la piste en empruntant un petit chemin qui part à droite et qui coupe pour atteindre La Aumônerie.
L'aumônerie
Nous arrivons à ce petit et charmant village, qui est une étape importante dans cette étape et où il vaut la peine de s'arrêter un moment pour profiter de son atmosphère de village de montagne sécurisé. Elle est habitée toute l'année par quelques personnes, et le bâtiment de la petite école - aujourd'hui inactif - a conservé son époque, et sa buanderie. Il est indispensable de s'approcher de ce dernier par un chemin d'environ 150 mètres qui part à gauche du village, et qui constitue un coin que l'on n'oubliera pas, avec sa fontaine, ses bassins où il était auparavant lavé à la main, la toiture restaurée et un extraordinaire Attention.
Nous quittons le village en passant devant l'ancienne porte de l'école, nous commençons à descendre et après quelques mètres nous quittons la route pour prendre un chemin qui part à droite, contre l'autre main. Nous descendons rapidement entre pins d'Alep, genévriers et romarin vers le fond du ravin de l'Arroyo de las Aceitunas, également appelé La Garganta.
Ravin de l'Arroyo de las Aceitunas
L'itinéraire atteint le fond du ravin susmentionné, qui peut généralement être pataugé sans problème car il transporte peu d'eau, mais si nécessaire, vous pouvez tourner à gauche et en quelques mètres nous traversons la rivière sur un pont. Puis le chemin monte et le ruisseau est en contrebas à notre droite, ses eaux tombant en petites cascades quand le débit est suffisant. Nous passons devant des terrasses déjà abandonnées, où il faut être attentif aux balises de signalisation. La zone est ombragée et la végétation hétérogène, car aux espèces typiques de la forêt méditerranéenne qui poussent sous les pins d'Alep, comme le mastic et les cornicabres, s'ajoutent quelques typiques des endroits humides, tels que les frênes et certains sorbiers communs, auxquels ils ajoutent des arbres qui étaient cultivés à l'époque et qui sont déjà abandonnés, comme les oliviers, les figuiers et les noyers.
Après un croisement bien balisé, le chemin se transforme en un chemin bien défini. Dans la dense forêt de pins ...
Ravin de l'Arroyo de las Aceitunas
L'itinéraire atteint le fond du ravin susmentionné, qui peut généralement être pataugé sans problème car il transporte peu d'eau, mais si nécessaire, vous pouvez tourner à gauche et en quelques mètres nous traversons la rivière sur un pont. Puis le chemin monte et le ruisseau est en contrebas à notre droite, ses eaux tombant en petites cascades quand le débit est suffisant. Nous passons devant des terrasses déjà abandonnées, où il faut être attentif aux balises de signalisation. La zone est ombragée et la végétation hétérogène, car aux espèces typiques de la forêt méditerranéenne qui poussent sous les pins d'Alep, comme le mastic et les cornicabres, s'ajoutent quelques typiques des endroits humides, tels que les frênes et certains sorbiers communs, auxquels ils ajoutent des arbres qui étaient cultivés à l'époque et qui sont déjà abandonnés, comme les oliviers, les figuiers et les noyers.
Après un croisement bien balisé, le chemin se transforme en un chemin bien défini. Dans la dense forêt de pins ...
Ravin de l'Arroyo de las Aceitunas
L'itinéraire atteint le fond du ravin susmentionné, qui peut généralement être pataugé sans problème car il transporte peu d'eau, mais si nécessaire, vous pouvez tourner à gauche et en quelques mètres nous traversons la rivière sur un pont. Puis le chemin monte et le ruisseau est en contrebas à notre droite, ses eaux tombant en petites cascades quand le débit est suffisant. Nous passons devant des terrasses déjà abandonnées, où il faut être attentif aux balises de signalisation. La zone est ombragée et la végétation hétérogène, car aux espèces typiques de la forêt méditerranéenne qui poussent sous les pins d'Alep, comme le mastic et les cornicabres, s'ajoutent quelques typiques des endroits humides, tels que les frênes et certains sorbiers communs, auxquels ils ajoutent des arbres qui étaient cultivés à l'époque et qui sont déjà abandonnés, comme les oliviers, les figuiers et les noyers.
Après un croisement bien balisé, le chemin se transforme en un chemin bien défini. Dans la dense forêt de pins d'Alep, il y a quelques chênes à galle et guillomos (Amelanchier ovalis). La route passe par une conduite d'eau. Il n'a guère de pente et est très agréable, ouvrant à droite des fenêtres entre les arbres où l'on peut contempler les spectaculaires poyos d'El Yelmo Chico d'où nous venons.
En traversant une petite oliveraie, le chemin s'élargit, pour redevenir un chemin, qui à certains endroits est assez aérien et présente les traditionnels blocs de pierre sèche. Nous passerons par une autre oliveraie un peu plus grande qui vaut la peine d'être vue. C'est l'oliveraie de montagne typique de cette région de la Sierra de Segura, avec de vieux troncs tordus et des murs en pierre qui étalent le sol pour atténuer l'érosion. L'endroit est extraordinairement expressif de l'utilisation historique des ressources naturelles dans cette zone du parc naturel, puisque les oliviers étaient plantés sur des pentes à forte pente à une époque où leur culture était importante pour la survie, malgré leur faible productivité et laborieux de son exploitation. Entourés de forêts méditerranéennes et de formations rocheuses, ils forment un paysage harmonieux, dont les villages et les fermes font aussi parfois partie, comme on peut bien le voir sur ce même chemin quand on détourne le regard vers la large vallée de Cortijos Nuevos. Aujourd'hui, la production de ces oliveraies de montagne est encore courte, mais la qualité de leurs huiles est extraordinaire, à la fois pour les caractéristiques du sol et du climat et pour la préparation minutieuse, soumise aux règlements de l'Appellation d'Origine (EVOO) Sierra de Segura.
Au kilomètre 15,4, notre chemin mène à une large piste forestière qui doit être prise à gauche, bénéficiant d'une vue panoramique magnifique sur la vallée de Cortijos Nuevos susmentionnée. Bientôt nos yeux seront surpris par la vision de la ville de Hornos de Segura, couronnée par son château.
Fours Segura
Nous sommes arrivés à cette petite ville de montagne depuis sa partie haute. Une fois au centre, en plus de se promener tranquillement dans ses ruelles étroites, il faut contempler les superbes vues que l'on peut voir de deux points, grâce à la situation élevée de la population, dont l'origine est défensive. Le premier est le point de vue d'El Aguilón, accessible depuis la place, où se trouve également l'église paroissiale. C'est littéralement un balcon d'où nous verrons les eaux relaxantes du réservoir El Tranco, qui couvrent l'ancienne plaine d'Hornos, et les grandes élévations montagneuses qui la flanquent. L'autre point de vue est sur le côté opposé de la ville et est la Puerta de la Villa, d'origine almohade possible, qui est la porte d'entrée coudée typique pour contrôler l'accès fortifié à la ville, avec un escalier intérieur qui mène à un charmant Terrasse sur le toit avec vue sur Cortijos Nuevos.
Il est indispensable de monter au château, d'origine arabe et récemment restauré en centre d'interprétation astronomique, le Cosmolarium. Vous pouvez également flâner jusqu'aux petits points de vue qui se trouvent aux différentes sorties de la ville et, en été, vous rafraîchir après la promenade dans la piscine municipale, petite, familière et bénéficiant d'un emplacement privilégié.
Plus d´informations
Les temps sombres pour le réservoir El Tranco
Il y a eu quelques témoignages écrits du drame vécu par les personnes touchées par les expropriations pour la construction du réservoir au début des années 1940. Si ce processus est toujours douloureux, c'est bien plus encore dans quelques années où la démocratie venait d'être démolie en Espagne, il n'y avait donc pratiquement pas d'instruments juridiques ou politiques permettant aux citoyens de défendre leurs intérêts.
Le texte suivant appartient au livre "Submerged Memories, 1931 1941" (Editorial El Olivo, Úbeda, 1999), d'Ángel Robles Rodríguez, né dans la ferme d'El Chorreón - à côté de celui qui passe le GR 247 -, qui a été exproprié à la construction du réservoir. «Vers 1940, ce que nous craignions depuis si longtemps est venu: ils nous ont dit qu'il fallait immédiatement expulser et démolir les maisons (...). De grandes équipes de hackers et de hachoirs entraient avec de grandes haches coupant tout uniformément, classant le bois et brûlant le bois de chauffage et les milliers de c ...
Les temps sombres pour le réservoir El Tranco
Il y a eu quelques témoignages écrits du drame vécu par les personnes touchées par les expropriations pour la construction du réservoir au début des années 1940. Si ce processus est toujours douloureux, c'est bien plus encore dans quelques années où la démocratie venait d'être démolie en Espagne, il n'y avait donc pratiquement pas d'instruments juridiques ou politiques permettant aux citoyens de défendre leurs intérêts.
Le texte suivant appartient au livre "Submerged Memories, 1931 1941" (Editorial El Olivo, Úbeda, 1999), d'Ángel Robles Rodríguez, né dans la ferme d'El Chorreón - à côté de celui qui passe le GR 247 -, qui a été exproprié à la construction du réservoir. «Vers 1940, ce que nous craignions depuis si longtemps est venu: ils nous ont dit qu'il fallait immédiatement expulser et démolir les maisons (...). De grandes équipes de hackers et de hachoirs entraient avec de grandes haches coupant tout uniformément, classant le bois et brûlant le bois de chauffage et les milliers de c ...
Les temps sombres pour le réservoir El Tranco
Il y a eu quelques témoignages écrits du drame vécu par les personnes touchées par les expropriations pour la construction du réservoir au début des années 1940. Si ce processus est toujours douloureux, c'est bien plus encore dans quelques années où la démocratie venait d'être démolie en Espagne, il n'y avait donc pratiquement pas d'instruments juridiques ou politiques permettant aux citoyens de défendre leurs intérêts.
Le texte suivant appartient au livre "Submerged Memories, 1931 1941" (Editorial El Olivo, Úbeda, 1999), d'Ángel Robles Rodríguez, né dans la ferme d'El Chorreón - à côté de celui qui passe le GR 247 -, qui a été exproprié à la construction du réservoir. «Vers 1940, ce que nous craignions depuis si longtemps est venu: ils nous ont dit qu'il fallait immédiatement expulser et démolir les maisons (...). De grandes équipes de hackers et de hachoirs entraient avec de grandes haches coupant tout uniformément, classant le bois et brûlant le bois de chauffage et les milliers de chênes centenaires qui jusqu'alors avaient recouvert les terres de La Vega, qu'ils transformèrent plus tard en charbon de bois. Ces terres, en peu de temps, ont été laissées comme si elles avaient reçu une bombe atomique Nous, comme tous ceux de La Vega, avons migré de l'endroit avec tous nos biens et animaux. Nous avons changé des terres, des paysages, des coutumes, des voisins et bien d'autres choses qui n'ont pas de nom, mais qui étaient réelles et sont restées dans chacune de ces personnes. Pour nous tous, ce changement a été très dur, même si chacun de nous l'a subi en silence ».