Description
L'Az-Naitín (Nathin en dialecte local) est une montagne de Sierra Magina, en Espagne. L'origine de la toponymie en arabe serait Isnatin ou Asnatin, et il est noté qu'il peut provenir de son ancien nom en ibéro comme Neitin, qui se réfère au grand dieu ibérique Neton, le dieu du Thunder et du feu, qui selon la légende habite dans la montagne. Il a un attrait visuel particulier, surtout du côté est ou de la vallée du Guadalquivir. Il a une altitude considérable, 1745 m, ce qui permet de voir une grande partie de la province de Jaén.
Dans l'Aznaitín, certains endémismes végétaux typiques de la Sierra Magina sont maintenus. À son sommet, les termes municipaux de Jimena, Torres et Albanchez de Mágina, dont la population est située à leurs pieds, tout comme les grottes préhistoriques, où les anciens habitants ont laissé leur marque pour la postérité. Pas en vain l'aznaïtine imprègna l'élève d'Antonio Machado de l'extrême Baeza et l'intégra dans sa poésie.