Kino und Literatur

Die Renaissance: zwischen Literatur und der Siebten Kunst

Es gibt Orte, die scheinbar nicht von Architekten, sondern von Bühnenbildnern und Literaten entworfen wurden. Das beeindruckende Renaissanceensemble der Provinz hat sie zu einem privilegierten Gebiet gemacht, in dem die Grenze zwischen historischer Realität und kreativer Fiktion verschwimmt.

Hier ist die Renaissance eine lebendige Kulisse: ein Ort, an dem heute ein Film gedreht wird, an dem ein Schriftsteller das passende Adjektiv findet und an dem der Reisende dasselbe Licht atmet, das die Humanisten des 16. Jahrhunderts inspirierte.

-Ein Land der Lichter und Schatten

Die Überquerung von Despeñaperros bedeutet den Eintritt in eine der faszinierendsten Kulturstrecken Europas. Die Renaissance von Jaén, unverkennbares Zeichen des Genies Andrés de Vandelvira, besitzt eine nahezu mystische Eigenschaft: ihre Fähigkeit zur Verwandlung.

Für das Kino war Jaén das Madrid der Habsburger, das aufgewühlte Spanien der Inquisition oder die Kulisse für Duelle mit „Mantel und Degen“, die aus dem kollektiven Gedächtnis wieder auferstanden sind. Regisseure und Produzenten haben in Städten wie Úbeda und Baeza ein natürliches Filmset gefunden, dank der Authentizität ihrer Straßen, die eine Kulisse bieten, die digitale Technologie noch immer nicht nachbilden kann.

Filme und Serien, die in der Renaissance von Jaén gedreht wurden:

1. Alatriste (2006) – Agustín Díaz Yanes: Teilweise in Úbeda gedreht, insbesondere auf der Plaza Vázquez de Molina, einem der bedeutendsten Renaissanceensembles Europas. Die Architektur von Siloé und Vandelvira ermöglichte es, das Spanien des 17. Jahrhunderts mit kaum künstlichen Mitteln wiederaufleben zu lassen.

2. Die Verschwörung von El Escorial (2008) – Antonio del Real: Mehrere Szenen wurden in Úbeda gedreht, wobei Paläste und Straßen genutzt wurden, die ihre Renaissance-Struktur bewahrt haben. Die Stadt diente als Double für den Hof Philipps II.

3. La corona partida (2016) – Jordi Frades: Historische Miniserie über Johanna I. von Kastilien. Teile der Dreharbeiten fanden in Baeza statt, wo die Plaza del Pópulo und die Umgebung der Kathedrale den perfekten Rahmen boten, um das Kastilien der Renaissance nachzubilden.

4. Isabel (2011–2014) – TVE: Obwohl die Serie an zahlreichen Orten gedreht wurde, sind Úbeda und Baeza in mehreren Episoden zu sehen. Ihre Renaissancepaläste und -plätze wurden genutzt, um kastilische Städte des 15. und 16. Jahrhunderts darzustellen.

5. Die Kathedrale des Meeres (2018) – Antena 3 / Netflix: Ein Teil der Dreharbeiten fand in Baeza statt, wobei die Renaissance-Stadtstruktur genutzt wurde, um das mittelalterliche und renaissancezeitliche Barcelona nachzubilden.

6. La peste (2018–2019) – Movistar+: Obwohl die Serie in Sevilla spielt, wurde Úbeda für einige Szenen genutzt, die besonders gut erhaltene Renaissance-Stadträume erforderten.

7. Kleinere Produktionen, Dokumentationen und Kurzfilme: Verschiedene Dokumentationen über die andalusische Renaissance haben Úbeda und Baeza als Hauptschauplätze genutzt. Auch Kurzfilme und Werbeproduktionen wurden hier gedreht, die ihre Renaissance-Ästhetik hervorheben, insbesondere seit der Ernennung zum UNESCO-Weltkulturerbe (2003).

Die Zuflucht der universellen Literatur

Doch Jaén ist vor allem ein literarisches Mosaik. Von der Sierra de Segura, wo das Echo der Lieder von Jorge Manrique noch im Stein widerhallt, bis zur mystischen Zurückgezogenheit der Klöster von Úbeda, in denen San Juan de la Cruz den Höhepunkt der spanischen Lyrik erreichte, war unsere Provinz Balsam und Muse zugleich.

Hier lässt sich die Literatur berühren. Man kann den Klassenraum besuchen, in dem Antonio Machado Französischunterricht erteilte, während seine Seele mit der Landschaft von Jaén verschmolz, oder durch dieselben Gassen schlendern, die Arturo Pérez-Reverte inspirierten, die Schatten seines Kapitäns Alatriste zu erschaffen.

1. San Juan de la Cruz (1542–1591): Lebte und schrieb in Úbeda, wo er auch starb. Ein Teil seines mystischen Werkes wird mit der spirituellen und architektonischen Atmosphäre der Stadt verbunden.

Bedeutende Werke:

Geistlicher Gesang

Die dunkle Nacht der Seele

Lebendige Liebesflamme

2. Santa Teresa de Jesús (1515–1582): Erwähnt Úbeda in ihren Briefen und Schriften. Ihre karmelitische Reform entwickelte sich parallel zum Aufschwung der Renaissance in der Provinz.

Bedeutende Werke:

Das Buch meines Lebens

Briefe (Erwähnungen von Úbeda)

3. Juan Ruiz, Erzpriester von Hita (14. Jh.): Obwohl er dem Mittelalter angehört, erwähnt er Úbeda im Libro de Buen Amor und trägt damit zu seiner literarischen Präsenz bereits vor der Renaissance bei.

Bedeutendes Werk:

Libro de Buen Amor

4. Miguel de Cervantes (1547–1616): Bezieht sich in Don Quijote auf Úbeda, insbesondere in der Episode der „Entführung des Leichnams“, die auf die Überführung des Leichnams von San Juan de la Cruz anspielt.

Bedeutendes Werk:

Don Quijote von der Mancha

5. Antonio Machado (1875–1939): Lebte in Baeza (1912–1919). Seine Lyrik nimmt die Renaissance- und Agrarlandschaft der Provinz auf.

Bedeutende Werke:

Gedichte über die Olivenhaine

Campos de Castilla (baezanische Schaffensphase)

6. Eugenio d’Ors (1881–1954): Nach seinem Besuch in Úbeda verglich er die Stadt mit italienischen Renaissance-Städten wie Brescia oder Ferrara und beschrieb sie als „zurückhaltend“.

Bedeutendes Werk:

Artikel über Úbeda in seinem Glosario

7. Antonio Muñoz Molina (1956–): In Úbeda geboren. Er verwandelt die Stadt in das mythische Mágina und interpretiert ihr Renaissancewesen neu.

Bedeutende Werke:

Beatus Ille (1986)

Der polnische Reiter (1991)

Plenilunio (1997)

Weitere mit der Renaissance von Jaén verbundene Autoren

8. Andrés de Vandelvira (1505–1575): Obwohl er Architekt war, beeinflussen seine schriftlichen Arbeiten (Entwürfe, Abhandlungen, Pläne) die Kunstliteratur und die Interpretation der andalusischen Renaissance. Sein Vermächtnis inspiriert Essays, historische Romane und literaturwissenschaftliche Studien.

9. Francisco de los Cobos (1477–1547): Sekretär Kaiser Karls V. und Förderer der Renaissance in Úbeda. Er erscheint als Figur oder Bezugspunkt in zahlreichen historischen und essayistischen Werken.

Werke, in denen er erscheint:

Essays über die spanische Renaissance

Biografien und historische Romane, die im 16. Jahrhundert spielen

10. Ginés Pérez de Hita (1544–1619): Obwohl aus Murcia stammend, beeinflusste sein Werk Guerras civiles de Granada die literarische Wahrnehmung der andalusischen Renaissance. Seine Arbeit wird im Zusammenhang mit den Renaissancegebieten des Südens, einschließlich Jaén, untersucht.

11. Manuel Caballero Venzalá (1926–2012): Dichter und Essayist aus Jaén, der in seinem Werk Bezüge zum Renaissanceerbe der Provinz aufnimmt.

12. Juan Eslava Galán (1948– ): Geboren in Arjona (Jaén). In seiner historischen Erzählung und seinen Essays finden sich Bezüge zur andalusischen Renaissance sowie zu Úbeda und Baeza.

Bedeutende Werke:

Auf der Suche nach dem Einhorn

Die Geschichte der Welt für Skeptiker erzählt (Bezüge zur spanischen Renaissance)

13. Manuel Andújar (1913–1994): Schriftsteller aus Jaén, dessen Werk Landschaften, Erinnerungen und kulturelle Bezüge der Provinz aufnimmt, einschließlich ihres monumentalen Erbes.

14. Fanny Rubio (1949– ): Schriftstellerin, geboren in Linares. Ihr poetisches und erzählerisches Werk enthält Bezüge zum kulturellen Erbe von Jaén sowie Anspielungen auf die Renaissance der Provinz.