Office de tourisme
Punto de información en Torredelcampo Jaén
Patronato de Cultura, Quinto Centenario, s/n
Teléfono 953 568 649
Description
Torredelcampo est une municipalité située dans la province de Torredelcampo. situé à 11 km. au nord-ouest de la capitale de province. Posee un paysage caractéristique dans lequel ils contrastent les formes douces et humides de la campagne avec les reliefs abrupts et accidentels de la scie. Il a une extension de 182 km2, avec une altitude moyenne de 640 m. au-dessus du niveau de la mer et présente le paysage typique de la campagne, éclaboussé avec le cortijo typique andalou.
Sa situation géographique stratégique, au bord de l'autoroute A-316qui relie Jaén, Cordoue, Madrid et Grenade, lui donne un rôle décisif dans le développement économique et social de la région. En secteur primaire, la culture de l'olivier se distingue, étant parmi les dix premières municipalités de la province dans la production d'huile olive. Les 90% de surface de la municipalité est cultivés.
Les polygone des "Llanos" accueille des industries importantes de l'informatique, de l'habillement, de la mécanique, du bois, du revêtement, ferralla... Le secteur de la construction est celui qui donne l'occupation à beaucoup de torrecampeños qui se déplacent quotidiennement à Jaén pour travailler.
Les Secteur des services, commerce, bars, restaurants, transports, éducation, santé... portée 47 % de la population occupée.
De nombreuses familles de la municipalité ont passé des années dans le secteur des vacances. Tradition qui est passée de parents à enfants. La ville est caractérisée parce qu'une grande partie de la population est dédiée à ce commerce
D'un point de vue agricole, les olives sont une importante source de revenus pour les économies familiales.
Torredelfield a maintenant des perspectives extraordinaires de progrès futurs.
Il a deux pédanias: Garciez et Megatín.
Dans son patrimoine monumental Nous devons Faits marquants: Paroisse de San Bartolomé, Ermita de Santa Ana, Castillo del Berrueco, Torre de la Muña, Torre Forgotten et la Torre de la Aldehuela.
Fait partie de
CONTENU AUDIOVISUEL
PLUS D'INFORMATIONS
Culture
- Cerro Miguelico. Sur la surface d'un vieux oppídum et en profitant d'un mur de cyclopéia (9ème et Xème siècle), un plateau qui serait le germe de la ville actuelle de Torredelcampo est consolidé. Sur son côté ouest, mur de cyclopoeia et dans le sud-est est encore conservé Nécropole de Visigoda. Du côté est est est l'ermitage de Santa Ana.
- Église de San Bartolomé. Il répond à un projet médiéval, encore visible dans la sacristie et l'autel majeur. La plupart de sa configuration actuelle a lieu au 16ème siècle, impliquant les architectes Francisco del Castillo "El Viejo" et Francisco Castillo "El Mozo". Dans son clocher se trouve le bouclier appartenant à l'évêque du diocèse de Jaén. À l'intérieur il abrite le Christ de la Croix de Vera (16ème siècle).
La municipalité de Torredelcampo a un patrimoine architectural ancien, mettant en évidence les enclaves suivantes, qui appartiennent à la Route archéologique des Torreones (itinéraire cyclable).
- Château Berrueco. Il est situé à côté d'un vieux passage à niveau (Jaén-Arjona-Martos) de grande valeur stratégique, comme en témoigne la colonie de Cerro San Antón. La forteresse est construite sur une sortie rocheuse, structurée en deux espaces, dont la partie supérieure est délimitée par deux tours circulaires et l'une d'un étage carré, toutes avec des dépendances internes.
- Torre de la Muña. Situé au sommet d'un petit ameseado, il est défini comme une fortification sous le Moyen Âge (XIV-XV siècle), plusieurs toiles murales et une magnifique tour de sol carré, construit en maçonnerie et structure dans deux chambres couvertes de voûtes pointues.
- Tour de La Aldehuela. Fortification au sol carré, structurée sur deux étages couverts de voûte pointue. Les restes d'un système hydraulique utilisé pour l'irrigation au champ peuvent encore être vus à côté d'eux.
- Tour oubliée. Il est situé sur une colonie ibéro-romaine et à côté de la route de Jaén à Arjona. Elle daterait de la seconde moitié du XIIIe siècle. Il a été construit à l'époque andalouse et réformé après sa conquête par les Espagnols. Il a une forme cylindrique, 8 m de diamètre et a une hauteur d'environ 7 m., avec une porte située à plusieurs mètres du niveau du sol. Il a une vue panoramique imprenable, des croquis de chêne et de plainte, des fontaines et des vénérations à chaque étape, ainsi qu'un grand nombre d'espèces animales, qui font de la montagne un petit paradis écologique.
Nature
La flore du terme est dominé par l'olive, situé dans un pourcentage important des terres de la municipalité. Elle existe aussi. Végétation autochtone de la forêt méditerranéenne dans les zones de montagne, où nous voyons des espèces telles que: le chêne, le coscoja, le jara blanc, le cornicabra, se plaignant et un nombre abondant de plantes aromatiques comme la lavande, le romarin ou le thym.
La faune est principalement composé d'animaux de taille moyenne ou petite. La grande faune vertébrée associée aux forêts et aux buissons est actuellement très peu due à la transformation agricole et à la persécution de nombreuses espèces. Les grands mammifères ibériques : l'ours, le loup et le lin... ont disparu. Autres espèces de grande valeur naturelle telles que l'aigle royal ou la chouette royale Ils ont encore des couples.
En plus des invertébrés, la petite faune est particulièrement intéressante. Oiseaux insectesle rôle écologique qu'ils jouent. Des oiseaux comme Regardez-le, le zorzal, le pétroré rouge, le frisé... jouer un rôle très important dans la lutte contre les insectes pour éviter d'éventuels ravageurs nuisibles.
Pour les amoureux de la nature, Torredelfield offre diverses ressources naturelles pour faire des itinéraires, visiterVoie pétrolière verte ou à proximité de l'espace naturel du Bañizuela, offre une vue inégalée sur le paysage de la campagne et les montagnes environnantes.
Voie pétrolière verte. Il est présenté comme une nouvelle offre attrayante de tourisme d'intérieur basée sur l'utilisation et la récupération de l'ancien train Jaén - Campo Real (Córdoba) comme un couloir vert, idéal pour la pratique du vélo, de la randonnée et d'autres sports en contact avec la nature. Construit entre 1882 et 1893, ce chemin de fer appartient à la ligne Linar- Puente Genil et a été dédié pour une grande partie du 20ème siècle au transport de différents métaux des mines de Liares et surtout de l'huile d'olive abondante produite dans la région. Elle a finalement été fermée en 1985 aux passagers et aux marchandises. C'était communément appelé "train à huile". La tournée commence dans les sports "Las Fuentezuelas" de la capitale jienaise, continue par Torredelcampo, Torredonjimeno, Martos et termine la partie jienaise de la Route verte, sur le grand pont de fer au-dessus de la rivière Guadaljoz, à droite dans la queue du marais de Vadomojón, au terme municipal d'Alcaudete.
- Forêt de Bañizuela.Ce Monument Naturel a l'intérêt d'être une forêt insulaire de caractère méditerranéen et d'une petite extension qui, bien que située dans un climat sec, a un grand nombre d'espèces de beauté unique: jusqu'à 22 arbres et 15 types de champignons de climat subhumide, présentant des spécimens botaniques de grande antiquité. Entouré d'oliviers, il se caractérise par la présence de plaintes et de sous-bois composés de durillo, de slime, de coscoja, de jasmin jaune, de madreselva... et d'intéressantes légumineuses appelées « brochettes ». Il y a des exemples de arrayan ou de myrtle, généralement de roulements arbustifs, mais celui-ci que l'on retrouve dans la forêt de Bañizuela se distingue précisément par sa grande taille et l'épaisseur de son tronc, plus spécifique à un arbre qu'à un buisson. Situé très près du centre urbain de Torredelcampo, à l'ouest de la capitale Jaén, il présente de petits témoins de la forêt de galerie, comme le Barranco Megatín, où il y a des hicos.
Fêtes et événements
Une autre raison de s'arrêter à Torredelfield sont leurs parties multiples et colorées:
- Romeria de Santa Ana. Il est célébré le premier dimanche de mai, et est considéré comme l'une des romaneries les plus amusantes et les plus fréquentées de la province. Ce jour, presque tous les gens se rencontrent à Cerro Miguelico, où se trouve l'ermitage qui abrite le patron. Une masse de pulvérisation est maintenue et le patron est traité sur la colline. Il est déclaré parti national d'intérêt touristique.
- La Foire en l'honneur de Santa Ana et de la Vierge. Il est célébré vers le 26 juillet et en elle le plaisir et les performances musicales de qualité sont garantis. L'image de Santa Ana et de la Vierge est abaissée dans le Rosaire de l'Aurore à l'église de San Bartolomé, après la neuvième, la Vierge est exposée dans un dévot assiégé.
Parmi les autres célébrations, mentionnons :
- La nuit des miettes, est une célébration qui est encadrée plus tard que le San Antónqui est le 17 janvier et coïncide avec la fin de l'élagage des oliviers et des branches, dans lequel ils sont fabriqués "Lumières" dans les rues. Dans Lla nuit des miettes,groupes d'amis et de familles se rassemblent pour faire miettes dans les feux de joie, parmi les participants un tirage est fait, généralement le prix est un cochinillo qui donne la ville de Torredelcampo. Les divertissements sont garantis.
Gastronomie
La cuisine Torredelfield contient des ingrédients de qualité supérieure: huile d'olive vierge, produits de verger et de gibier (gamo, corzo, lièvre, perdiz, lapin...), parmi les plus traditionnels:
- Pois chiches, surtout de Pâques. Ils peuvent transporter des acergas, des épinards, des muffins...
- Comprimé de pomme de terreIls peuvent apporter agneau, petit, lapin, lièvre... Pour ces endroits, compte tenu de l'orographie, le bétail caprin est mieux adapté que le mouton.
- Migas et gachas. Ils soutiennent que les miettes sont faites avec du pain et les gaches sont faites avec de la farine. C'était le petit déjeuner des quadrillas pendant les longues journées de la collection d'olives. Ils ont été ajoutés, raisins, chorizo, morcilla, oeufs, morue... Autant que possible.
- Strass, calandrajos et palmarines. Ils sont faits avec une fine masse de farine, et peuvent être du lièvre ou de la morue.
- Autres: chorizos, morcillas et "angellos" (ce nom est donné la masse de viande avant qu'elle ne soit infusée). La région a de bonnes industries de viande et de faire des chorizos, salchichon avec la viande de gibierqui lui donnent un goût très particulier.
Pipirrana:tomate, poivre vert, oignon, ail, thon en conserve et œuf dur. Ajouter l'huile d'olive vierge extra et le sel produits et produits dans les
Dans pâtisserie: mantecados, pestiños, bonbons à l'amande, chapelet, avec et sans vin, cailloux, biscuits, canutilos, mazapans, alfajores, ajonjolí...
Histoire
Les premiers signes d'occupation humaine sur les terres de la Torrecampeña remontent à Calcolytique, selon les résultats trouvés dans les dépôts près de la municipalité.
Bien que la date la plus importante de la Période ibériqueen particulier Cerro Villarfato (Cerro del Pintado), étant un réseau de colonies fortifiées appelé «oppidum».
Pendant Occupation romaine le régime de population ibérique, avec un grand nombre de Centres agricolescertains d'entre eux ont considéré C'est pas vrai. comme celui de La Muña, Tour oubliée, Cerro de San Anton, La Divina. L'ensemble serait complété par des tours ou des colonies défensives (Turres) dont un exemple est conservé dans le Nouveau Cortijo.
Les origine de la municipalité actuelle serait très lié aux anciens habitants de Oppidum ibérique de Cerro Miguelico. Une colonie qui, après une crise profonde, est abandonnée dans les premier et deuxième siècles du siècle, déplaçant la population vers le versant nord-ouest et vers l'actuel site Torredelcampo, établissant de petites colonies destinées à l'exploitation agricole de la zone irriguée (jardins).
Cette situation se poursuit jusqu'au règlement définitif des Musulmans au VIIIe siècle. Au cours du Califat d'Omeya (10ème siècle), le terme actuel est rattaché à deux des principaux districts fiscaux, les Aqalim de Martus (Martos) et Yayyan (Jaén).
Ce petit village, avec d'autres, est consolidé et fortifié pendant l'Almohade, en raison de la proximité de la frontière avec les territoires chrétiens.
Après la conquête par Fernando III "el Santo", est intégré dans les territoires de realingo sous la juridiction de Jaén.
Une fois que la frontière avec le royaume de Grenade a été déconnectée, à la fin du 15ème siècle, certaines municipalités commencent les procédures pour se séparer du domaine des grands conseils.
Ce sera le cas de Torredelcamp, qui est lié par la Chancellerie des Rois Catholiques de rester sous la juridiction de Jaén.
Les différends relatifs à la ségrégation se poursuivraient jusqu'au 10 juin 1804, date à laquelle elle est finalement séparée, obtenant le titre de Villa par Charles IV.
Dans cette municipalité
2
Hébergement
9
Restaurants
6
Services
5
Événements
